Der Sommer geht zu Ende, wir nutzen den sonnigen Wochentag für eine kurze Auszeit. Nach wie vor gehen unsere Spanierinnen nur mit Hilfe von Leckerchen ins (flache) Wasser.

Frauchens Geburtstag war Anlass, mal endlich wieder einen Ausflug in die benachbarten Maasduinen zu starten. Wie immer hatten alle ihren Spaß, nur leider war es im Sand teilweise so heiß, dass wir Prinzessin Smilla tragen mussten. Stampfi Tilda ist da wesentlich robuster, schwächelte ob der Hitze aber zum Schluss auch.

unser kleiner Clown hatte schon wieder Geburtstag ? Und wie jedes Jahr hat Gaby´s Hundekekse ihr wieder die Geburtstagstorte gebacken. Vielen Dank für diese schöne Erinnerung

Der Geburtstags-Tagesausflug führte uns ins 40km von zu Hause entfernte Wandergebiet bei Hattingen. Nachdem wir den überfüllten Parkplatz rund um den Bergerhof hinter uns gelassen hatten wurde es auch ruhiger und wir konnten die schöne Landschaft genießen. Auch die Smildas haben sich wacker geschlagen und fanden die Wanderung in neuer Umgebung spannend.